（文/美籍华人胡曼荻原博文）《乐居周刊》记者和敝人曾经对话，是关于对度假和田园回归生活的感受。这几天，微博上都在讨论中国白领精英被豪车洋房娇妻梦榨干人生这个话题。都市精英为避免过劳死，最好回归田园，想必以下文中所描述的，可能是很多都市人感兴趣的，现分享一下。
乐居周刊：许多人假日的时候喜欢去山林田野、湖畔乡间，享受回到大自然怀抱里的生活，您对这样回归田园的旅行有怎样的感受？
胡曼荻：回归田园让人变得，生活在城市的钢筋混凝土中让人觉得有时压抑和烦躁，会无缘无故地感到无助和生活的单调枯燥。曾经人类不过是自然的一部分，是大自然循环的一个链接点而已。回归大自然是人的本能，就像找到本源一样，会有一种放松而天然的感觉。
胡曼荻：我觉得不该算是旅行，而是度假。我不是热衷，而是很向往这种度假方式。每个人潜意识里，可能都很幻想逃避现实的生活压力，而在大自然的中，能让心灵放松，似乎只有在度假时才能做到，也是最吸引我的，人们总是想永远度假，我也一样。呵呵。
胡曼荻：有一年我和先生去意大利的科莫湖（Lake Como），我们住在一个叫The Grand Hotel Tremezzo Palace的酒店，那个酒店的游泳池就浮漂在科莫湖里，随着湖水的波动，而摇曳。在里面游泳，觉得很不真实，会觉得自己是一条鱼。《星球大战》的有些场景，就在科莫湖取景，可能导演都觉得那里不是，而是天外的星空。有次我们驾船在湖上观湖光水色时，船长说那里只要一有什么地产售卖，马上就被阿拉伯人买了。生活在沙漠地带的阿拉伯人，可能比我们还更向往那仙境田园湖畔的怡然吧。
乐居周刊：您一般选择什么样的地方来居住？度假酒店？自家度假屋？还是家庭式旅馆？您更喜欢哪一种？
胡曼荻：不一样，要看去什么地方。不过一般我们去世界各地旅游的时候，订的酒店房间很多都自带厨房，像居家一样，我希望住的地方更像一个居家，而觉得自己在那里生活，而不是只是一个过客的房间。
胡曼荻：我们没有度假屋。先生曾经和我讨论过购买一个度假屋，但是总下不来决心，因为我们两个都觉得，人生短暂，这世界有那么多的地方，一辈子都看不完，如果每年固定去一个地方度假，有些太浪费大自然的资源了。我们喜欢在度假中，看到不同的世界，感受到不同地方的生活和民风。
胡曼荻：我认识的很多美国人，都有自己的度假小屋，很流行，有的在山上，有的在湖边，有的在海边，有的在一的庄稼地里。很多人都很喜欢周末去僻静的地方，远离都市的喧哗。很多美国人要求并不高，能有个固定的地方度假，就很满足了。
胡曼荻：我也和朋友去过一些他们的度假屋，有一家人的度假屋，就建在河边，有自家的码头，可以坐在独属的岸边钓鱼，很惬意。曾写过一篇文章叫《山上的圣诞》，写了几家人合伙买一个在山上的度假屋，在里面过圣诞的情景。我和先生六月时，去过一个纽约上周的度假胜地：乔治湖（Lake George)，就是一个很有名的田园湖畔度假胜地，有意思的是，我们在那里，还遇到一对从阿拉伯来的母女。看来，阿拉伯人果真很向往青山绿水的地方，而不是荒凉的大沙暴中骤然林立的钢筋水泥都市。
胡曼荻：在国内时，去过近郊龙庆峡的“农家乐”，还有家乡远郊八里沟的“农家乐”，我觉得那更像是体验农家生活，而不是度假，可能主要是条件和在美国是没法比。不过，有一点是共同的，就是都是身心放松，远离闹市。
胡曼荻：人类的基因，百分之六十和鸡的相似；和黑猩猩的匹配度，已达百分之九十八。那只有百分之二的不同，让人类变异，有了思想，可以直立行走，用双手建造了钢筋森林，侵占了这个世界，开始了人类的，更有了诸侯瓜分天下，形成国家，连人类本身都分出三六九等来。到农村去，领略大自然，可能是人内心追求平等与和平安宁的需求。
胡曼荻：会。但很奇怪，每次旅行度假时，都会有很多想法，想写什么，却要等到回到家，才能整理出来。人在田园时，想到的是如何好好享受这片刻的安宁，而不是要刻意记录下来。
乐居周刊：大城市比较现代化，更方便快捷；田园相对来说原始慢调一些，这两种截然相反的生活方式，给人带来怎样不同的心理感受？
胡曼荻：大城市的生活充满了挑战和刺激，充满活力，可能年轻人更喜欢；田园生活怡然放松，可能更受对生活经历了很多的中老年人青睐。年轻时，可能对田园生活反而觉得无聊，一门心思向往大城市，人经历了人生，有了阅历，心中的可能会下降，可能会以更平和的态度去看待人生。不过对都市人来说，田园有时也许变成了一种奢侈的向往，限于时间和经济条件，很多人都无法平衡生活和度假，在度假中享受人生变得很遥远。
乐居周刊：经常在一些美剧文艺作品里看到美国家长带孩子去野营，学习野外技能，这也是美国文化的一部分吗？传达了怎样的？
胡曼荻：美国的家长是很喜欢带着孩子出去度假旅游，几乎每个中产阶级每年伊始都会计划一年的假期。我先生总是说，他小时候，老爸总是在夏天时，租一辆有卧室的旅行车（RV）带着全家出去玩，美国的高速公旁边都有可以让这种RV车停留的野营地，很多家庭都以这种方式在夏天全家旅游，尤其在美国西部，有很多国家公园，几十里地都见不到人烟，驾一辆游动的酒店，是很理想自在的，这可以算是一种美国文化，和生活，这可能就是美国的随意和个性的体现，传达着美国人对生活是一种享受和无畏的态度。
胡曼荻：我一直都喜欢旅行，去一个陌生的城市，没有人知道你从哪里来，要到哪里去，旅行对于我，并不是背着包，每天换一个地方，我更希望能在一个陌生的城市或地方，安静地住上一段时间，成为当地人，然后再离开。
胡曼荻：当然，我想每个人都希望能旅游度假，这样对身心调整是很重要的，很多都市精英很遗憾地“过劳死”，令人惋惜，如果他们经常能度假调节一下，也许会让身体不会超负荷运转。只是很多人可能由于经济条件，不能旅游，但是，“农家乐”是一种简单易行节省的调整身心的度假方式，真是，很多人可能总是觉得没有时间。如果想想生命和健康最重要，就会对生活和度假有一种全新的态度。
推荐：